Русские версии фильмов для компании «Statoil»

Группа «Меркатор» провела очередную адаптацию двух новых корпоративных фильмов компании «Статойл» для российского рынка.  Были написаны русские тексты, проведена озвучка, заменены все текстовые элементы графики и титры.

Разработано DVD-меню на русском и английском языках, подготовлены и напечатаны  DVD-диски.

В первом фильме сотрудники "Statoil" рассказывают о миссии, основных принципах и направлениях работы компании.

Второй фильм посвящен уникальному проекту "Snohvit" по производству сжиженного природного газа.

Фильм предназначен для демонстрации на презентациях и специализированных выставках.

Норвежская компания "Statoil" является одним из крупнейших поставщиков нефти и газа на европейский рынок.